60. Zinemaldia

60. Donostiako Zinemaldiaren balantzea

De nuevo con vosotros, y con ganas de compartir con nuestra gente lasarteoriatarra, todas las alegrías y las decepciones recogidas en este último Zinemaldi 60, para que os sirvan de referencia a la hora de animaros a vivir esta pasión que nos une.

Como todos los años, dos miembros del talde hemos dedicado diez días de Septiembre al séptimo arte, donde nos hemos sumergido en la programación que este año ha sido especialmente rica en diversidad en cuanto a países y temáticas.

El glamour que ha querido apoyar la celebración del 60 aniversario del Festival se ha hecho palpable a lo largo de todas las jornadas, celebrado por unos y criticado por otros en los tiempos de crisis que corren. Siempre que venga acompañado de una buena selección de cintas, como creemos que ha sido el caso,  por nuestra parte entendemos que contribuye a mantener la buena posición de este evento.

Nosotros nos hemos sentido satisfechos y una vez más bien cuidados por la organización de este Zinemaldi, apoyando de esta forma a los taldes  de cine de los pueblos, y concretamente en nuestro caso de LasarteOria y Okendo Zinema Taldea. Las dos acreditaciones que se nos brindan cada año, nos sirven de guía para estructurar la programación de cine de cada temporada, como podréis observar en nuestra página web www.okendozinemataldea.org. Vaya por delante nuestro agradecimiento.

Hemos realizado una selección de las películas que más nos han llegado, y que estamos teniendo en cuenta en nuestras proyecciones, y así mismo, a la hora de asistir a otros cines, os ayuden a una interesante selección.

Una vez más, os seguimos animando a invertir parte de vuestro tiempo en este llamado séptimo arte, y a disfrutar juntos compartiéndolo.

Cámara… y acción!

AMOUR  ( Love )

AMOUR

Director:  Michael Haneke

Guión: Michael Haneke

Año: 2012

País: Noruega

Reparto: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, William Shimell, Ramón Agirre, Rita Blanco, Alexandre Tharaud, Laurent Capelluto, Carole Franck, Dinara Drukarova

Premios:

2012: 5 Nominaciones a los Oscar, incluyendo película, director y film habla no inglesa
2012: Festival de Cannes: Palma de Oro (Mejor película)
2012: Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa
2012: Premios César: 10 nominaciones, incluyendo Mejor película
2012: Premios del Cine Europeo: Mejor película, director, actor y actriz. 6 nominaciones
2012: Critics Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa. 2 nominaciones
2012: 2 Premios BAFTA: Mejor película extranjera y actriz (Riva). 4 nominaciones
2012: Independent Spirit Awards: Nominada a Mejor película extranjera

 Película simple y honesta acerca de la vejez, la enfermedad y la muerte, pero de lo que realmente nos habla es de AMOR con mayúsculas. Realmente es una historia de amor, en la salud y en la enfermedad. Pese a la aparente frialdad cada segundo de la película conmueve.

Al mismo tiempo es una historia de terror. Terror al cambio, a la pérdida de identidad al cambio ajeno, a la soledad, a la enfermedad…, a la humanidad finalmente y su indeseada caducidad.

Planos fijos dando una perspectiva al espectador, transformándolo en observador.

Al igual que en la cinta blanca, el director destaca por su capacidad para crear atmósferas de intensidad que con pocas palabras expresan los sentimientos profundos de los personajes.

Magistrales actuaciones de Jean Louis Tritignant y Emmanuelle Riva.

Premios del 60 Festival de Cine de San Sebastian

Sección oficial
CONCHA DE ORO A LA MEJOR PELÍCULA
DANS LA MAISON, , François Ozon (Francia)
 
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
BLANCANIEVES, Pablo Berger (España-Francia)
 
CONCHA DE PLATA AL MEJOR DIRECTOR
FERNANDO TRUEBA, , EL ARTISTA Y LA MODELO (España)
 
CONCHA DE PLATA A LA MEJOR ACTRIZ ex-aequo
MACARENA GARCÍA, BLANCANIEVES (España-Francia)
 
CONCHA DE PLATA A LA MEJOR ACTRIZ ex-aequo
KATIE COSENI, FOXFIRE (Francia-Canada)
 
CONCHA DE PLATA AL MEJOR ACTOR
JOSÉ SACRISTÁN, EL MUERTO Y SER FELIZ, (España-Argentina-Francia)
 
PREMIO DEL JURADO A LA MEJOR FOTOGRAFÍA
TOURAJ ASLANI, FASLE KARGADAN / RHINO SEASON (Turquía)
 
PREMIO DEL JURADO AL MEJOR GUIÓN
FRANÇOIS OZON, DANS LA MAISON (Francia)
 
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
THE ATTACK, Ziad Doueiri (Líbano-Francia-Qatar-Bélgica)
 
 
Premio KUTXA Nuevos Directores
CARNE DE PERRO, Fernando Guzzoni (Chile-Francia-Alemania)
 
MENCIÓN ESPECIAL
PARVIZ, Majid Barzegar (Irán)
 
MENCIÓN ESPECIAL
EL LIMPIADOR, Adrián Saba (Perú)
 
Premio Horizontes
EL ÚLTIMO ELVIS, Armando Bo (Argentina-EEUU)
 
MENCIÓN ESPECIAL
ERA UMA VEZ EU, VERÔNICA / ONCE UPON A TIME WAS I, VERONICA, Marcelo Gomes (Brasil)
 
MENCIÓN ESPECIAL
DESPUÉS DE LUCÍA, Michel Franco (México-Francia)
 
Premio Serbitzu Saria
PURA VIDA, Pablo Iraburu, Migueltxo Molina (España)
 
Premio del Público
THE SESSIONS, Ben Lewin (EEUU)
 
PREMIO PELÍCULA EUROPEA
THE ANGELS' SHARE, Ken Loach (Reino Unido-Francia-Bélgica-Italia)
 
Premio Euskatel de la Juventud
7 CAJAS, Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori (Paraguay)
 
 
Premio TV Otra Mirada
SHESH PEAMIM / SIX ACTS, Jonathan Gurfinkel (Israel)
 
MENCIÓN ESPECIAL
THE ATTACK, Ziad Doueiri (Líbano-Francia-Qatar-Bélgic)
 
Premios XI Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine
PREMIO Panavision
THE MASS OF MEN, Gabriel Gauchet (National Film and TV School, Reino Unido)

Participación en el SHORT FILM CORNER del Festival de CANNES
THE MASS OF MEN, Gabriel Ga uchet (National Film and TV School, Reino Unido)
WEDDING DUET, Goran Mihailov (Universitatea Nationala de Arta Teatrala si Cinematografica“I.L. Caragiale”, Rumanía)
I THINK THIS IS THE CLOSEST TO HOW THE FOOTAGE LOOKED, Yuval Hameiri and Michal Vaknin (Tel Aviv University, Israel)
 
 
Premios Cine en Construcción 22
PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN DE LA INDUSTRIA
GLORIA, Sebastián Lelio (Chile)
 
PREMIO NORTEADO
TANTA AGUA, Ana Guevara, Leticia Jorge (Uruguay-México-Holandal)
 
Premios Cine en Movimiento 8
LE VEAU D’OR (THE GOLDEN CALF), Hassan Legzouli (Francia-Marruecos)
 
MOUG (WAVES), Ahmed Nour (Egipto-Marruecos)

La Palma de Oro en Cannes, "Amour (Amor)", y el Oso de Oro de Berlín, "Cesare deve morire (César debe morir)", entre las películas que participarán en la sección Zabaltegi Perlas

Una selección de algunas de las más notables películas que se han podido ver este año en importantes certámenes cinematográficos internacionales se presentará, como es habitual, dentro de la sección Zabaltegi Perlas de la 60 edición del Festival de San Sebastián. Todos estos títulos optarán al Premio del Público SGAE-Fundación Autor. La entidad de gestión colabora con esta importante cita anual del audiovisual, por su importancia para el sector.

La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Fundación Autor patrocinan el Premio del Público de esta edición del Festival de Cine de San Sebastián. El galardón, que pasa a denominarse Premio del Público SGAE-Fundación Autor, está dotado con 60.000 euros a la película ganadora y 20.000 euros a la película europea más votada. La entrega se realizará en la gala de clausura, el próximo 29 de septiembre.

La SGAE, que tiene más de 8.500 autores de obras audiovisuales (argumentistas, guionistas y directores) entre sus asociados, patrocina por vez primera este popular premio, dada la importancia que tiene el Festival de Cine de San Sebastián para los autores. La SGAE pone así de manifiesto su firme apuesta y decidido apoyo a la creación audiovisual.

La Fundación Autor nació en 1997 como la expresión del compromiso y de la responsabilidad social corporativa de la SGAE. Tiene como finalidad desarrollar actividades sociales, asistenciales y promocionales en favor de los autores y editores. Dentro de la Fundación Autor es el Instituto Buñuel el que se encarga de promocionar la creación audiovisual de los autores.
 


AMOUR (AMOR)
MICHAEL HANEKE (FRANCIA-ALEMANIA-AUSTRIA)

Inauguración

Ganadora de la Palma de Oro en la última edición del Festival de Cannes, la nueva película de Michael Haneke tiene como protagonistas a Georges y Anne, dos profesores de música de ochenta años de edad cuyo amor se verá puesto a prueba cuando ella sufre un infarto y su cuerpo queda paralizado. El film está protagonizado por Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert.

Ocho largometrajes se presentarán en la sección Zinemira del Festival de San Sebastián

Durante la 60 edición del Festival de San Sebastián podrán verse los ocho títulos seleccionados este año para la sección Zinemira, dedicada al cine producido mayoritariamente en el País Vasco. Dentro del apartado “Estrenos” se presentarán seis nuevas producciones, mientras que “Panorama” ofrecerá otros dos títulos de la producción de este año.

Las seis películas estrenadas optan al Premio Serbitzu. Este año, además, compiten también para este galardón las producciones vascas presentadas en cualquiera de las otras secciones del Festival. El Premio Serbitzu tiene como objetivo contribuir al desarrollo de la cultura y la industria cinematográfica vasca. El premio está dotado con 20.000 euros brutos para el productor o productores de la película. Este premio es otorgado por el Festival de San Sebastián en colaboración con Serbitzu Elkartea.

El guionista Michel Gaztambide recibirá este año el Premio Zinemira, otorgado por el Festival y las asociaciones de productores EPE/APV e IBAIA a la trayectoria de una personalidad destacada del cine vasco. Gaztambide ha colaborado como guionista con directores como Julio Medem (Vacas, 1992) y Enrique Urbizu (La caja 507, 2002, La vida mancha, 2003, No habrá paz para los malvados, 2011), además de escribir también los guiones de Chatarra (Félix Rotaeta, 1991), Santa Cruz, el cura guerrillero (José María Tuduri, 1991), Un poco de chocolate (Aitzol Aramaio, 2008) o El idioma imposible (Rodrigo Rodero, 2010). Su más reciente trabajo es el guión del film de Iñaki Elizalde Baztan, que será presentado en Zabaltegi Especiales en esta edición del Festival. La entrega del Premio Zinemira tendrá lugar durante la Fiesta del Cine Vasco que se celebrará el domingo 23 de septiembre en Bataplán.

En la gala del Velódromo del día 29 de septiembre se proyectarán los cortometrajes de producción vasca Deus et Machina, de Koldo Almandoz, y Voice Over, de Martín Rosete. Además, se recupera el cortometraje Ikuska 20 de Antxon Eceiza, como homenaje a este cineasta donostiarra fallecido recientemente, al que estará dedicada esta edición del Festival.

Antxon Eceiza (1935-2011) rodó sus primeros documentales en colaboración con Elías Querejeta, A través de San Sebastián (1960) y A través del fútbol (1962), y su primer largometraje, El próximo otoño, en 1963. Considerado una de las figuras más importantes del llamado Nuevo Cine Español, dirigió títulos tan emblemáticos como El último encuentro (1967), De cuerpo presente (1967) o Las secretas intenciones (1970). También dirigió los films Mina, tiempo de libertad (1976), El complot mongol (1978), Ke arteko egunak (Días de humo, 1990), que fue la primera película en euskera presentada en el Festival de San Sebastián y en un certamen de categoría A, y Felicidades Tovarich (1995). Tras haber pasado varios años en el exilio y regresar en 1977 al País Vasco, concentró sus esfuerzos en sentar las bases de una verdadera cinematografía vasca. Fue uno de los principales impulsores del proyecto Ikuska, veinte cortometrajes documentales que tuvieran como tema el País Vasco y estuvieran rodados en euskera. Él mismo dirigió algunos de ellos, como Ikuska 20, que cierra la serie y será proyectado en el Velódromo. Eceiza tuvo una larga vinculación con el Festival de San Sebastián, primero como miembro del Comité Rector entre 1978 y 1980, como Coordinador de Selección y miembro del Consejo de 1984 a 1986, y como colaborador en 1990. En 2003, durante la 51 edición del Festival de San Sebastián, Eceiza recibió el Premio Ama Lur a toda su trayectoria.

La sección también incluirá la selección de cortos del programa Kimuak 2012, iniciativa del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y Euskadiko Filmategia-Filmoteca Vasca que tiene como objetivo la difusión de los más destacados cortometrajes vascos del año. La selección Kimuak incluye este año siete cortometrajes.

La sección Zinemira está organizada por el Festival de San Sebastián, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y Filmoteca Vasca, con el patrocinio de Serbitzu Elkartea y EITB, y la colaboración de EPE/APV e IBAIA.

Zinemira Estrenos


PURA VIDA
PABLO IRABURU, MIGUELTXO MOLINA

PROYECCIÓN ESPECIAL
Documental acerca de un hecho real, sucedido en la cara sur del monte Annapurna. Un montañero, Iñaki Ochoa de Olza, enferma en el Campo IV, a 7400 metros de altura. Durante los siguientes cuatro días, escaladores de más de diez países se esfuerzan por rescatarlo con vida.

Dieciséis películas españolas seleccionadas para la sección Made in Spain del Festival de San Sebastián

El Festival de San Sebastián presentará una vez más en su sección Made in Spain algunas de las más importantes producciones españolas del año. Los títulos programados en la 60 edición del Festival de San Sebastián son los siguientes:


30 AÑOS DE OSCURIDAD
MANUEL H. MARTÍN (ESPAÑA)

Este documental retrata la peripecia vital de Manuel Cortés, conocido como "el topo de Mijas", un perseguido político que estuvo oculto durante treinta años, un espectro de la Guerra Civil. Su historia es el reflejo de la de tantos otros presos políticos que tuvieron que sacrificar sus vidas al huir de la represión.

Cine en Construcción presentará seis películas procedentes de Argentina, Brasil, Chile, México y Uruguay

Este año se presentan los siguientes títulos: Asalto a la Fábrica de Caloventores (Argentina) de Estanislao Buisel; De Menor (Brasil) de Caru Alves de Souza; Gloria (Chile) de Sebastián Lelio, quien ya participó en el Festival de San Sebastián con la película La Sagrada Familia (2005) en la sección de Horizontes Latinos; Las Horas Muertas (México-España-Francia) de Aarón Fernández; Las Niñas Quispe (Chile-Francia-Argentina) de Sebastián Sepúlveda; y Tanta Agua (Uruguay-México-Holanda) de Ana Guevara y Leticia Jorge, película que también fue seleccionada en la pasada edición de Cine en Construcción 21 celebrada en los Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse.

Cine en Construcción es el programa de ayudas al cine latinoamericano que, en convocatoria bianual, llevan a cabo el Festival de San Sebastián y los Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse.

En esta edición se han recibido un total de 94 películas provenientes de 16 países: Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Francia, Italia, México, Perú, Uruguay y Venezuela.


Asalto a la fábrica de caloventores
Estanislao Buisel Quintana (ARGENTINA)

Para Julio una serie de cosas comienzan: una relación amorosa, un nuevo trabajo y un proyecto con un viejo amigo. Su proyecto es la realización de una fotonovela y al verlo asistimos al corazón del desarrollo de un proceso de narración audiovisual. El amor es el amor, y su nuevo trabajo es de vendedor en una librería. Julio descubre pronto que robar ahí es muy sencillo y comienza a hacerlo de forma gratuita. Esto complicará su relación con su novia, con su proyecto y con su trabajo.

Los nuevos trabajos de Barry Levinson, Kiyoshi Kurosawa, Valeria Sarmiento y Rosa von Praunheim, entre otros, serán presentados en Zabaltegi Especiales

Once películas completan la programación de proyecciones especiales en la sección Zabaltegi. Tres largometrajes de ficción, un film de animación, cinco películas de no ficción y dos miniseries producidas para televisión forman la variada oferta de trabajos a cargo de importantes cineastas internacionales, que se suman a las cinco producciones españolas previamente anunciadas.


7 DÍAS EN LA HABANA
Benicio del Toro, Pablo Trapero, Elia Suleiman, Julio Medem, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Laurent Cantet (ESPAÑA-FRANCIA)

Un retrato contemporáneo de una ciudad ecléctica, a través de un largometraje compuesto por siete capítulos dirigidos por siete importantes directores provenientes de diferentes países: Benicio del Toro, Pablo Trapero, Elia Suleiman, Julio Medem, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío y Laurent Cantet.

Laurent Cantet, Costa-Gavras, Bahman Ghobadi y Lasse Hallström completan la competición de la 60 edición del Festival de San Sebastián

Las nuevas películas de cuatro importantes cineastas del panorama internacional competirán por la Concha de Oro junto a los títulos ya previamente anunciados.


Le Capital
Costa-Gavras (FRANCIA)

El último trabajo de Costa-Gavras, ganador de un Oscar, premiado en Cannes y Berlín y director de clásicos como Z (1969), État de siège (Estado de sitio, 1972), Missing (Desaparecido, 1982) o Music Box (La caja de música, 1989). Es la historia del imparable ascenso de Marc Tourneuil, un prescindible sicario del Capital que se convirtie en su indiscutible amo y señor. En palabras del director: "Somos esclavos del Capital. Nos tambaleamos cuando se tambalea. Nos regocijamos cuando crece y triunfa. ¿Quién nos liberará? ¿Deberíamos liberarnos nosotros? Deberíamos conocer al menos a los que lo sirven y cómo lo hacen". Protagonizan el film Gad Elmaleh y Gabriel Byrne.

Diecisiete películas compiten por el Premio Kutxa-Nuevos Directores

La 60 edición del Festival de San Sebastián presentará en la sección Nuevos Directores la obra de cineastas de Dinamarca, Holanda, Francia, Líbano, Alemania, Reino Unido, Rumanía, Perú, Chile, Paraguay, Brasil, China, Irán e Israel.

Estos títulos se suman a las tres cintas españolas anunciadas previamente: Animals, de Marçal Forès, Chaika de Miguel Ángel Jiménez, y Los increíbles de David Valero. Todas ellas compiten por el Premio Kutxa-Nuevos Directores, fallado por un Jurado internacional diferente al de la Sección Oficial y dotado con 90.000 € que comparten el director y el distribuidor español de la película ganadora.

A partir de esta 60 edición, el apartado Nuevos Directores es una sección independiente. Con esta iniciativa, que dará un mayor realce a la sección, el Festival de San Sebastián manifiesta su intención de apostar por los nuevos talentos del cine internacional y de darle una mayor visibilidad a sus trabajos, además de fomentar su distribución en nuestro país.


7 CAJAS

Juan Carlos Maneglia y Tania Schémbori (Paraguay)
Premiere europea

Víctor es un joven de 17 años de Asunción que sueña con tener una televisión y acepta transportar siete cajas a cambio de 100 dólares. Parece un trabajo fácil, pero en esas cajas hay algo que todo el mundo quiere. La ópera prima de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori ganó el Premio Cine en Construcción de San Sebastián en 2011.

Doce títulos compiten en la sección "Horizontes Latinos" del Festival de San Sebastián

La programación de “Horizontes Latinos” de la 60 edición del Festival de San Sebastián incluye los trabajos de doce cineastas provenientes de Argentina, México, Chile, Brasil, Uruguay y Colombia. Una selección de películas que han competido o han sido presentadas en importantes festivales internacionales, pero que no han sido vistas previamente en ningún festival español ni estrenadas comercialmente en nuestro país.

Todas las películas seleccionadas compiten por el Premio Horizontes, dotado con 35.000 euros.


INFANCIA CLANDESTINA de Benjamín Ávila (Argentina-España-Brasil)
Inauguración

El debut en el largometraje de ficción del argentino Benjamín Ávila ganó el Premio Casa de América en "Cine en Construcción" 2011 en San Sebastián y fue presentado después en la "Quincena de los Realizadores" de Cannes. Una conmovedora historia de pasaportes falsos, de escondites en el garaje, de traslados inesperados, de cumpleaños inventados, de ver a tu abuela a escondidas. Una historia sobre cómo un niño aprende a vivir y a sobrevivir.

Histórico de proyecciones

Sin votos aún
Su voto: Ninguno Promedio: 4 (4 votos)
Su voto: Ninguno Promedio: 3 (2 votos)
Su voto: Ninguno Promedio: 4 (1 voto)
Su voto: Ninguno Promedio: 3 (1 voto)

Idiomas