Zinemaldia

58 DONOSTIAKO ZINEMADIA. 2010

Una nueva cita en Donostia para las/os que amamos el cine.

Este año hemos disfrutado de dos pases de prensa, por lo que el talde ha quedado bien al tanto de las nuevas propuestas.

¿Qué contaros de lo vivido este año?

Algunas/os también nos podéis contar incluso. Nos hemos visto las caras en las colas, a la hora de tomar un café, al entrar o salir de las pelis, incluso en el paso ligero encaminado a otra aventura en la pantalla que estaba a punto de empezar.

Aun así hay tanto para poder ver… Pero la capacidad humana no da para absorberlo todo, y cómo no, toca elegir.

Duro ejercicio éste de dejar pelis a un lado.

A pesar de todo, no fueron pocas las que pudimos disfrutar, algunas de las cuales os vamos a citar junto con un pequeño comentario, y éstas u otras, por supuesto, son algunas de nuestras candidatas a visitar nuestra kulturetxe en los próximos meses.

De la sección oficial nos quedamos con:

Chicogrande

Chicogrande

“Chicogrande” ofrece la cara íntima de un personaje épico que vive intensamente un momento histórico por su cercanía al jefe revolucionario mexicano Pancho Villa, en el México de 1916.

¿Donde falla "Chicogrande"?. Hay medios, hay actores, hay empaque. Y sin embargo es una película fallida.

La película es plana, muy plana; y no va sobrada de ideas. Sí de buenas intenciones pero no de ideas.

El relato es un "trozo" extraído de la historia mejicana, donde Pancho Villa es el principal protagonista.

El ya veterano Felipe Cazals nos quiere transmitir con aparente convicción y fuerza, los sentimientos de odio y lealtad (odio entre gringos y mejicanos, lealtad de Chicogrande a Villa).

Pero todo resulta esquemático, frío. Aunque mejora algo al final.

Bien los paisajes mejicanos, las montañas de la revolución. El paisaje es quizá el personaje mejor perfilado, aun así, me quedo con la curiosa manera de manifestar la fidelidad por parte del pueblo mejicano.

 

Addited to love 

Addicted to Love

 

Entrañable película china, protagonizada por actores no profesionales, cuyo fondo no es un tema nuevo, el amor, pero sí su original propuesta para enfocarlo.

Muy recomendable.

Aita

Aita

Película tan extraña como acogedora, trabajada de una forma experimental muy poco frecuente en el cine de aquí, que si consigue atrapar al espectador, le hará vivir una experiencia sensorial inusual e interesante.

Para un espectador selecto.

 

La llave de Sarah

Elle s’appelait Sarah

Película francesa de la mano de Gilles Paquet-Brenner, en este caso con un fondo de la temática nazi, donde aportar algo diferente es bien difícil, pero aun así, como película, está muy bien realizada. La vivencia que supone es dura, cruda, pero por ello no dejaríamos de verla.

Recomendable.

Elisa K

Elisa K

Película catalana cuya historia se apoya en un formato totalmente innovador, por lo menos para mí.

Nos cuenta la violación a la que se ve sometida una niña, y por otro lado, la joven en la que se convierte con el paso de los años. Cómo ésta, la joven, lo ha olvidado todo, hasta que llega el día en que RECUERDA.

Nos lleva de un momento a otro, todo muy bien unido y diferenciado: la etapa infantil está rodada en blanco y negro, y con voz en off. Y la parte adulta ya es en color y las relaciones entre los personajes directas.

No hay ningún momento explícito en cuanto a la violación, se salta el morbo totalmente, sin por ello perder para nada la fuerza del dolor sufrido, al contrario, creo que en este sentido gana incluso.

Con un final sanador para las personas implicadas.

Una actuación sobresaliente de los actores que toman parte.

Rodada por dos directores diferentes, Judith Colell y Jordi Cadena, que dirigen cada una de las partes de forma individual.  Parece mentira la compenetración lograda.

Altamente recomendable.

Genpin

Genpin

Este documental nos invita a conectar con la confianza sin condiciones en la vida y en la muerte, en la naturaleza finalmente.

Esta invitación parte de la reflexión del tocólogo Tadashi Yoshimura sobre la relación entre el alumbramiento y la muerte.

Nunca viene mal acercarnos a esta mirada.

 

El gran Vazquez

El gran Vázquez

Las expectativas previas creadas para esta película eran tremendas: cómic llevado al cine del personaje jeta incorregible que habitaba en el ático del 13 rue del percebe y que encarnaba a Manuel Vazquez (gran dibujante de la época), interpretado por Santiago Segura en un papel gamberro hecho a su medida, en una Barcelona de los años 60 que debió de ser tan apasionante como desmadrada,… muy alto se colocaba el listón de antemano, cosa que casi nunca suele ser buena.

La película nos dejó un retrato divertido, melancólico y casi surrealista que quizás podía haber ido más lejos, pero que a pesar de ello, la podemos calificar como una notable tragicomedia.

Home from Christmas

Home for Christmas

Relatos entrelazados en algún pueblo escandinavo se suceden en esta película de forma divertida e inquietante a la vez. Con el estilo personal que empapa a su historias, Bent Hamer nos cuenta las relaciones sociales de sus personajes, esta vez en navidad.

Como seguidores incondicionales de este director noruego, la recomendamos vivamente.

 

Misterios de Lisboa

Mistérios de Lisboa

Ciertamente, ha tenido muy buena crítica.

Tal vez si me hubiera quedado hasta el final… pero no logré realizar semejante maratón. El toque telenovelero pudo conmigo.

Neds

Neds

Bueno, la ganadora de la Concha de Oro.

Dura. Increíble como retrata las condiciones de violencia en las que van creciendo los chavales, y las secuelas que todo ello a cada uno les deja. Siempre, como causa final, la falta de amor y la tremenda soledad en la que se desenvuelven.

Qué os vamos a decir… aunque solo por ser la ganadora habrá que verla, ¿no?

 

Pa negre

Pa negre

Una nueva película entorno a la guerra civil, aunque ésta nos sitúa ya en la Cataluña de la postguerra.

¿Una más? … NOOOOO, ésta tiene algo nuevo que aportarnos.

¿Qué será?

 

Come, reza, ama

Eat Pray Love

Ésta la ví hasta el final, ¡qué pena!, con la cantidad de películas interesantes que había para ver.

Diseñada para lucir a Julia Roberts, y en todo caso un panfleto de agencia de viajes, se distingue por un guión fácil, comercial, con algún toque profundo que definitivamente se acaba perdiendo.

El papel de Bardem, …, otra pena.

La entrevista de ambos para la prensa, …, otra pena; no estaban situados, creían estar en Hollywood y no en nuestra maravillosa ciudad. Todo seguía girando alrededor de Julia, Bardem incluido. No aportaron nada sustancial.

De la sección Zabaltegi:

Poetry

Poetry

Película coreana en momentos de auge para el cine de este país.

Su director Lee Chang-dong es uno de los mejores acogidos por la crítica.

Esta película, ganadora del premio al mejor guión en el pasado festival de Cannes, nos presenta la vida de una abuela que está a cargo de su nieto, cuyos actos la llevarán a un camino que nunca hubiera esperado vivir.

Se suceden acontecimientos que colocan a este personaje en un momento importante e interesante de su vida: por un lado se entera de que tiene un principio de alzheimer, por otro se apunta a un curso de poesía y por último descubre que su nieto adolescente, junto con otros amigos, han violado a una chica de su escuela.

Todo ello crea el ambiente en el que se desarrolla esta película, con momentos de fuerza pero que finalmente adolece de una irregularidad en este sentido que deja la sensación de no llegar a ninguna parte.

Puede tener también que ver el hecho de tratarse de cine asiático y lo diferente que viven y reflejan su mundo de sentimientos, el cual a los/las occidentales generalmente nos suele parecer que no sienten, no expresan, cuando en realidad puede ser simplemente que no los comprendemos. Todo puede ser.

Aun así, merece la pena verla.

 

Barney´s version

Barney’s Version

De alguna manera se sentiría culpable Barney para necesitar dar su “versión”…

Así, hace un repaso a su vida, desde su loca juventud en compañía de su locos amigos pasando por sus diferentes bodas, la relación con su padre, sus hijos y su gran amor, la bebida, hasta su declive.

Película trepidante, con momentos de frescura, donde Barney, genialmente interpretado por Paul Giamatti, se nos descubre como un personaje golfo y entrañable a su vez, con una personalidad compleja.

Indispensable.

Bal/Honey

Bal / Honey

Última parte de la trilogía del director turco Semih Taplanoglu, que narra en sentido cronológicamente inverso la vida de Yusuf. Esta tercera entrega, cuenta la historia de un Yusuf niño en una zona rural del mar negro, donde la relación con su padre estructura la base del guión.

Ritmo extremadamente pausado y con fotografía muy cuidada, la película nos obliga a relajarnos para seguirla con expectación.

Me ha despertado la curiosidad de conocer esta costa turca bañada por el mar negro, así como de disfrutar de las otras dos películas que conforman la trilogía: Huevo (2007) y Leche (2008).

 

Buried

Buried

Cine español aclamado en Sudance 2010, y por la crítica en general.

Suspense 100%.

Me gustaría, a parte del guión que podéis fácilmente consultar, aportar algún comentario personal, pero he de decir que la sensación de claustrofobia que me embargó con sólo leer la sinopsis, me quitó las ganas.

Y es que una película en la que el protagonista se pasa los 90 minutos metido en un ataúd, se me hacía definitivamente agónica.

Altamente recomendable para las/os que estén fuertes en sus emociones.

 

Carancho

Carancho

Estos argentinos son de los buenos en cuanto a picaresca se refiere. Todavía recuerdo nueve reinas. Oye, y es que cuando hay que buscarse la vida, ¿dónde están los límites?

Un trabajo elegante, la puesta en escena de este guión, así como el papelazo al que nos tiene acostumbrado Ricardo Darín. Martina Gusmán se nos descubre a su par en esta aventura.

La honestidad y el amor intentando hacerse un hueco en este oscuro mundo. ¿Quién vencerá?

Dura. Altamente recomendable.

Tuan Yuan

Tuan yuan / Apart Together

La guerra, el dolor, la separación de nuestros seres queridos.

El tiempo que pasa dando una segunda oportunidad.

¿Estamos preparadas/os para aprovecharlo?

Hay miedos, orgullo, rencor, rabia, prejuicios,… en medio que sortear. Por otro lado el amor como único aliado.

Sucedió en China, pero podría haber sido aquí.

Aunque claramente los personajes que configuran la historia, así como sus maneras, son claramente made in China.

Para ver, por lo menos metida en el festival.

 

Blog

Blog

Película española de Elena Trapé.

Esta directora nos presenta en un formato innovador que le aporta mucha fuerza y frescura a los personajes, una historia de adolescentes, chicas, que ante una soledad y un vacío abrumadores que se genera en ese momento de entrada a la edad “adulta”, están dispuestas a negarlo y cerrar filas fundiendo la individualidad que les acarrea todo ese desconcierto en el grupo, y llevando la fuerza que esta unión da a límites… sin límites. Pero los límites acaban llegando. Menos mal.

Muy recomendable.

 

Marieke, Marieke

Marieke, Marieke

Ópera prima de la directora belga Sophie Schonkens.

Marieke, protagonista de la película, nos muestra sus más profundos miedos y sentimientos a través de la abstracta conexión con quien fue su padre.

A veces excesivamente femenina, lo más interesante resulta ese modo de vida europeo, donde los valores mostrados a través del sabor del tiempo se absorben con añoranza.

Interesante.

Schemer/dusk

Schemer / Dusk

Película del director holandés Hanro Smitsman, donde un grupo de jóvenes muestran la fragilidad de la identidad adolescente en la búsqueda por definir su personalidad.

La fuerza del grupo característica de esta etapa por encima de la fuerza individual queda evidenciada llegando a los extremos, donde individualmente nunca se llegaría.

Está claro que la aportación de cada uno/a surge de fuertes carencias individuales para llegar tan lejos.

Duro. Gran film.

Happythankyoumoreplease

Happythankyoumoreplease

EEUU de la mano de Josh Radnor nos regaló esta película en el zinemaldia.

 

Nos regaló digo, porque aunque buenas e interesantes, la mayoría de las películas que se proyectan, normalmente, adolecen del lado dramático, trágico e incluso en ocasiones oscuro.

Con happythankyoumoreplease pudimos relajarnos un poco, y disfrutar de una comedia/drama con interés, donde un joven escritor ve su oportunidad de crecer al encontrarse con un niño perdido en el metro. Su vida se ve alterada y es capaz de ir dando pasos comprometidos, saliéndose de su viejo guión reacio a ello.

Película fresca, divertida e irónica al estilo Woody Allen.

Altamente recomendable.

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent, l’amour fou

Este documental cuenta la relación sentimental que unió durante más de 50 años al modisto Yves Saint Laurent y al mecenas Pierre Bergé.

Con un potente inicio, propio del potencial de la juventud, tanto la película como la vida del diseñador van perdiendo fuerza y acaba de un modo trágico sentimentalmente, como la vida misma.

Esperábamos más.

 

Exit Through The Gift Shop

Exit Through the Gift Shop

Increible.

No sabría por dónde empezar. No te la pierdas.

Arte urbano. Da rienda suelta a ideas que en principio a la mayoría de los mortales nos pueden parecer locas, pero que después de ver la película lo que queda claro es que locos somos si no lo intentamos…, parece fácil incluso.

El arte que surge con otro concepto y objetivo. Arte efímero. Arte por arte. ¿si?

Pues incluso ellos, los protagonistas, los artistas, tienen estas mismas dudas. El dinero, la fama, como enemigos del arte, de la frescura, de la aventura.

El conflicto está servido.

Pueden escapar de corromperse. Tal vez, todo ello es consecuencia del idealismo y la pureza que les acompaña, creando una contradicción, ¿hasta qué punto real?

Personajes frikis, escenas estrambóticas,… ¿qué más se puede pedir?

Tienes que verla… y la podrás ver en la kulturetxe de Lasarte-Oria…

 

Fuera de estas dos secciones, hay un documental que queremos destacar:

Los Angeles plays itself  

Los Angeles Plays Itself

Una ciudad, un lugar, se muestran en el cine como realmente son o es el cine quien las moldea a su antojo?

Muchos de los que no conocemos la ciudad de Los Ángeles, una de las ciudades más filmadas del globo, tenemos una idea creada por todas esas secuencias que hemos ido almacenando a lo largo de nuestra trayectoria fílmica.

Esta cinta a modo de documental de tres horas de duración, nos muestra estas reflexiones de manera vertiginosa a través de infinidad de mini fragmentos.

Espectacular.

Zinemalditik

Xabier Andonegiren zutabea Txintxarri aldizkarian

Ala egokitu zait honakoan eta nahiko uste gabean gertatu bada ere gauza, benetan, ederra eta sakona ere bada. Beno baina, zertaz ari naiz? Ba begira, SIGNIS deitzen den sari bat bada, UNESCO barnean dagoen elizako elkarte kultural baten izenean ematen dena eta, aurten suertea izan dut, bertako epai mahaian egokitzearekin. Gehien baloratzen dena pelikulen sendotasun artistikoarekin batera, giza balioen eta espiritualtasunaren presentzia da eta, era berean, bizitzako galdera sakonei ematen zaien jokoa.  Zer nolako pelikulak ikusi ditugun? Sail ofizialekoan ibili beharra daukagu eta bertatik aukeratu. Oraindik ez dakit zein izango den saritua baina, bai esan dezaket, oso goi mailako zinea ikusi ez badugu ere, gaiak jorratzean eta bertan azaltzen diren ikuspuntuak indartsuak direla eta oso onak. Besteak beste, familien egoera berrietan eta bere baitan gertatzen diren istorio ezberdinetan aurkitzen ditugun lotura hunkigarriak, edo bizitza eta heriotza uztarturik sentitzeko amatasunean garatzen den bizipena, berdin adibidez, gerrateak estalirik, pertsonen baitan ezkutatzen ditugun isilekoak eta beste hainbat gauza eder.  Ez dago ukatzerik, oraindik ere zinemak baduela eduki, telebista eta beste informatika bide berriak eman ezin duten xarma bat, batez ere, Donostia bezalako zinemaldi baten erakusten den jarrera, jendetza eta gosea ikusi eta gero. Bai, badira beste bide egoki asko ere, baina nik sumatu dudan hunkigarritasun hori berria ez bada ere, berriturik sentitu dut eta honelako festibalei, batzuetan, kritika gogorrak egiten badiegu, badute arima bat galdu behar ez dena, naiz beste alderdi askoetatik zenbait gauza oso axalekoak izan.
 

Xabier Andonegi (Lasarte-Oriako apaiza)

58. Zinemaldiko sariak

SAIL OFIZIALA


FILM ONENAREN URREZKO MASKORRA
PETER MULLAN zuzendariaren NEDS filmari (Erresuma Batua-Frantzia-Italia)

EPAIMAHAIAREN SARI BEREZIA
JUDITH COLELL eta JORDI CADENA zuzendarien ELISA K filmari (Espainia) Errugabeek eguneroko bizimoduan jasan behar duten indarkeria erakusteko moduarengatik.

ZUZENDARI ONENAREN ZILARREZKO MASKORRA
RAÚL RUIZ jaunari “MISTÉRIOS DE LISBOA” filmeagatik (Portugal)

EMAKUMEZKO AKTORE ONENAREN ZILARREZKO MASKORRA
NORA NAVAS  andereari “PA NEGRE” filmeagatik (Espainia)

GIZONEZKO AKTORE ONENAREN ZILARREZKO MASKORRA
CONNOR McCARRON jaunari “NEDS” filmeagatik (Erresuma Batua-Frantzia-Italia)

ARGAZKIGINTZA ONENAREN EPAIMAHAIAREN SARIA
JIMMY GIMFERRER jaunari “AITA” filmeagatik (Espainia)

GIDOI ONENAREN EPAIMAHAIAREN SARIA
BENT HAMER jaunari HOME FOR CHRISTMAS“ filmeagatik (Norvegia-Suedia-Alemania)

EPAIMAHAIAREN AIPAMEN BEREZIA
DAOUD AOULAD-SYAD zuzendariaren “A JAMA” filmari (Maroko-Frantzia) Barruan konplexutasuna gordetzen duen istorio baten sinpletasunarengatik.

Zinemaldiko pelikulen kritikak (I)

Poetry

   Poetry

Película de Corea del Sur dirigida por Lee Changdong.

No importa la edad que tengamos,la vida siempre nos propone retos nuevos.Mija,una mujer de 64 años que vive con su nieto se ve envuelta al mismo tiempo por un nuevo despertar en ella a través de la mirada llena de curiosidad y frescura en el intento de hacer una poesía al apuntarse a un curso en la casa de cultura y el despertar de su nieto a una adolescencia traumática .

Su reto es poner la luz y el amor que ese nuevo descubrimiento poético le transmite al dolor familiar que le rodea.

Película a mi gusto con una buena propuesta y momentos de fuerza pero que en general se me queda floja.Se me hizo un poco larga.

Chicogrande

  Chicogrande

Película mexicana de Felipe Cazals que nos adentra en la lucha revolucionaria que se dio a principios del siglo 20 encabezada por Pancho Villa.El protagonista histórico es él, pero no así el de la película,siendo  Chicogrande y propio sentir villista del pueblo quienes lo sustentan.

Parece una película de western vieja y con pocos medios,no sé si ha sido todo ello intencionado para conseguir un efecto concreto.Oscura y de ritmo lento,además del despropósito(aún actual) de los EE.UU de querer hacerse con tierras que no son suyas,nos transmite el descoloque de una cultura ante otra,mucho más arraigada en lo ancestral y en la lealtad,estructurada fuera de las leyes y sí en las relaciones personales que a los invasores se les escapan,colocándoles en un estado de miedo y caos,donde a pesar de ser más fuertes sienten que hay algo que no ven con lo que no pueden.Con todo ello el director,creo yo, nos quiere hacer ver  que existe otro poder más allá de la fuerza,y es el de la justicia.

 

El Gran Vazquez

El gran Vázquez

Oscar Aibar nos lleva a la Barcelona de los 60.Allí nos encontramos con el dibujante de tebeos Antonio Vázquez ,quién está convencido de que puede coger de la vida,y de l@s demás,cuanto se le antoje sin dar nada a cambio.Por lo visto no está de acuerdo en cómo está establecido el equilibrio en el intercambio,en principio material,en las relaciones humanas,con lo que decide saltárselo y quedarse sólo en el lado del recibir,excepto cuando dibuja.Todo ello,por supuesto levanta ampollas en l@s que sienten,al igual que él pero por diferente razón,el mismo desequilibrio sintiendose continuamente timad@s. Es claro que era un rebelde y alguien con mucha fuerza e ingenio en la disposición de transigir las reglas .

Vázquez es real,existió,hasta hace poco,y a pesar de todo entrañable y querido,ya que a pesar de ser un truhán había en él un ingenio impresionante(siempre de agradecer en esta vida) y en el fondo una inocencia en su descaro.

Santiago segura….seguro en su personaje.Como anillo al dedo.

 

2010 - Pilar

Hamazazpi herrialdetako hamabost filmek parte hartuko dute Zabaltegi – Zuzendari Berriak sailean

90.000 euroko Kutxa-Zuzendari Berriak saria irabazteko lehiatuko dira
Elena Trapé zuzendariaren 'Blog' eta Mikel Ruedaren 'Izarren Argia' dira sailean parte hartuko duten film espainiarrak

Hamazazpi herrialdetako hamabost filmek parte hartuko dute Donostia Zinemaldiaren 58. edizioko Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailean. Kutxa-Zuzendari Berriak saria irabazteko lehiatuko dira, dagoeneko iragarri ditugun Sail Ofizialeko beste bi lanekin batera: José María de Orbe zuzendariaren Aita eta Victoria Galardiren Cerro Bayo.

Donostia Zinemaldiak talentu berrien aldeko apustua egiten jarraitzen du. Kutxa-Zuzendari Berriak saria irabazten duen filmak 90.000 euro jasoko ditu zuzendariaren eta Espainiako inportatzailearen artean banatzeko. Sari hau munduko garrantzitsuenetakoa da bere kategorian, eta lehenengo edo bigarren filma aurkezten duten zuzendariei ematen zaie, betiere, nazioarteko beste lehiaketaren batean parte hartu ez badute. Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailean aurkezturiko lanez gain, Kutxa-Zuzendari Berriak saria lortzeko lehiaketan zuzendariaren lehenengo edo bigarren filma diren Sail Ofizialeko lanek parte hartzen dute.

Zabaltegi-Zuzendari Berriak ataleko hamabost izenburuen artean, Europa Ekialdean indarra hartzen ari diren zinemagileen (Errumania, Bulgaria, Polonia), Europa mendebaldekoen (Holanda, Danimarka, Belgika, Alemania eta Frantzia) eta Latinoamerikarren (Uruguai, Chile, Kolonbia, Panama, Guatemala y Mexiko) ordezkaritza garrantzitsua egongo da, eta gainera,Txinako eta AEBetako ekoizpenak ere izango ditugu. Bestalde, Espainiako bi film ere badaude; Elena Trapé zuzendariaren Blog eta Mikel Rueda zuzendari euskaldunaren Izarren Argia.

Zuzendarietatik bik, Federico Veirojek etaJulio Hernández Cordónek, parte hartu zuten jada Donostia Zinemaldian: Veirojen opera prima Acné Horizontes Latinos sailean izan zen 2008an eta La vida útil, aurten aurkeztuko duen lanak, Industriaren Zinema Eraikitzen saria eskuratu zuen 2009an; sari horixe bera jaso zuen 2007an Gasolina bere aurreko lanarekin aurten Las marimbas del infierno filma aurkeztuko duenJulio Hernández Cordón zuzendari guatemalarrak.

Donostia Zinemaldiak hainbat eta hainbat zuzendari eman ditu ezagutzera azken hogei urteetan Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailaren bitartez. Horietako askok ibilbide oparoa izan dute ondoren eta batzuen lanak lehiaketaren Sail Ofizialean eta mundu osoko zinema jaialdirik prestigiotsuenetan parte hartzera iritsi dira. Beren lehenengo edo bigarren lanarekin Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailean parte hartu zuten zuzendarietako batzuk gaur egungo zinemaren ezinbesteko egile bilakatu dira. Hona hemen horietako batzuen zerrenda: Olivier Assayas (Desordre, 1986), Alejandro Agresti (El amor es una mujer gorda, 1987), Isabel Coixet (Demasiado viejo para morir joven, 1988), Nicole Garcia (Un weekend sur deux, 1990), Tsai Ming Liang (Rebels of the Neon God, 1993), Walter Salles (Terra Estrangeira, 1995), François Ozon (Regarde la mer, 1997), Cesc Gay (Hotel Room, 1998), Simon Staho (Vildspor, 1998), Laurent Cantet (Ressources humaines, 1999), Jonathan Glazer (Sexy Beast, 2000), György Palfi (Hukkle, 2002), Xavier Giannoli (Les corps impatients, 2003), Lee Daniels (Shadowboxer, 2005), Victoria Galardi eta Martín Carranza (Amorosa Soledad, 2008), besteak beste.

Latinoamerikako 11 film lehiatuko dira Horizontes saria lortzeko ahaleginean

''Abel' filmak, Gael García Bernalek ekoitzitako Diego Lunaren opera prima-k, inauguratuko du Horizontes Latinos saila

Latinoamerikako hainbat herrialdetako 11 film izango dira lehian 35.000 euroko Horizontes saria irabazteko Donostia Zinemaldiaren 58. edizioan. Horizontes Latinos sailak Latinoamerikan azken urtean egin den zinema interesgarri eta berritzaileena aztertzen du Donostian. Parte hartzen duten film batzuek urtean zehar beste jaialdi batzuetan lorturiko sarien bermea dute, eta, beste batzuek, beren ibilbide interesgarriari hasiera ematen diote gure artean.

Horizontes Latinos sailaren barruan osorik edo partzialki Latinoamerikan ekoitzitako filmak biltzen dira, zinemagile latinoamerikarrek eginikoak edo testuinguru edo gai gisa munduko latinoamerikar komunitateak dituztenak. Horrez gain, Espainian argitaratu gabeko lanak izan behar dute.

Zinemaldiko hurrengo edizioan Mexiko, Argentina, Txile, Costa Rica, Uruguai eta Peruko filmek hartuko dute parte; horietako batzuek, Espainia, Alemania eta Frantzia bezalako Europako herrialdeen partaidetza izan dute produkzioan.

Horizontes Latinos saila Diego Luna aktorearen Abel lanak inauguratuko du. Bere opera prima egiteko, Gael García Bernal aktorea izan du ekoizle bezala Diego Lunak. Abel  Sundanceko Zinemaldian estreinatu zen; hain zuzen ere, nazioarteko lanen lehen emanaldiak biltzen dituen International Premieres sailean. Horrez gain, Canneseko Zinemaldiko Sail Ofizialeko saio berezi batean ere eman zuten.

Donostian ikusi ahal izango diren filmetako batzuk, adibidez Norberto apenas tarde (Daniel Hendler), A tiro  de piedra (Sebastián Hiriart), Rompecabezas (Natalia Smirnoff) eta Agua fría de mar (Paz Fábrega),  Zinema Eraikitzen programaren fruituak dira. Donostiako eta Frantziako Tolosa hiriko zinema jaialdiek elkarlanean abian jarritako programaren helburua behin filmatu ostean postprodukzioan aurrera egiteko zailtasunak dituzten Latinoamerikako fikziozko film luzeak laguntzea da; hala, aukeraketa zorrotz baten ostean, filmak amaitzeko laguntza ematen zaie lanon arduradunei. Zinema Eraikitzen programari esker aurrera egiteko aukera izan duten lanetako batzuk, nazioarteko jaialdi entzutetsuetan hartu dute parte Donostiatik igaro ostean: Agua fría de mar filmak Rotterdameko Jaialdiko VPRO Tiger Award saria eskuratu zuen, Norberto apenas tarde Locarnoko Jaialdiko Egungo Zinemagileak sailean aurkeztuko da eta Rompecabezas lanak Berlinalean, Buenos Aireseko BAFICI jaialdian eta Guadalajarako Zinemaldian hartu du parte.

Nazioarteko jaialdietan parte hartu duten beste lanetako batzuk honakoak dira: Por tu culpa (Berlinale - Panorama Specials); La mirada invisible (Cannes - Errealizadoreen Hamabostaldia); Lo que más quiero (BAFICI);  Octubre (Cannes - Un Certain Regard); Nostalgia de la luz (Cannes - Sail Ofizialeko saio berezia) eta Venezian lehiatuko den Post mortem.

Parte hartuko duten zuzendarietako batzuk Donostia Zinemaldiko aspaldiko ezagunak dira. Anahí Bernerik 2007ko Sail Ofizialean hartu zuen parte Encarnación bere aurreko filmarekin eta Patricio Guzmánek Salvador Allende lana aurkeztu zuen 2004an Zabaltegi-Bitxiak sailean.


John Sayles, Naomi Kawase, Bent Hamer, Raúl Ruiz eta Peter Mullan Sail Ofizialean

Victoria Galardi eta Daoud Aoulad-Syad zinemagileen azken lanak ere Donostian lehiatuko dira.

Naomi Kawase, Ben Hamer, Peter Mullan eta Victoria Galardi zuzendariak lehendabizikoz lehiatuko dira Donostia Zinemaldian Urrezko Maskorra lortzearren, aldiz, John Sayles, Raúl Ruiz eta Daoud Aoulad-Syad berriz ere ariko dira lehian.

Naomi Kawase japoniarrak Genpin aurkeztuko du. Kawasek Canneseko Urrezko Kamera lortu zuen Moe no Suzako (1997) lanari esker eta 2007an, Cannesen, Epaimahaiaren Sari Berezia jasotzen lehendabiziko emakumea izan zen Mogari no More filmarengatik.

Peter Mullan zuzendari, gidoilari eta aktore britainiarra Neds, zuzendari gisa bere hirugarren filmarekin izango da lehian Donostian. Orphans, zuzendari bezala bere lehenengo luzemetraia, Venezia, Paris edo Gijoneko zinemaldietan saritua izan zen. Bere aurreko lanak, The Magdalene Sisters, bere bigarrengo filmak, 2002ko Veneziako Mostran Urrezko Lehoia irabazi zuen.

Bestalde, Raúl Ruiz, zinemagile beterano eta ospetsua, Donostiara itzuliko da Mistérios de Lisboa lana aurkeztera. Raul Ruizek nazioarteko zinemaldi garrantzitsu eta entzutetsuenetan parte hartu du: Donostian, 1994an Fado maior e menor filmarekin, lau aldiz Cannesen eta 2007an Berlineko zinemaldian karrera osoari Urrezko Hartza eman zioten.

Bent Hamer norvegiarrak ere lehiaketan parte hartuko du, 1995ean Canneseko Errealizadoreen Hamabostaldian, bere “opera prima” den Eggs aurkeztu zuena. Geroago, Salmer Fra Kjøkkset / Kitchen Stories filmarekin, nazioartean arrakasta eta 2003ko Seminciko Urrezko Galburua lortu ondoren Cannesko Un Certain Regard sailean parte hartu zuen 2007an. Bent Hamerrek Factotum aurkeztu zuen Zabaltegi Bereziak sailean 2006an eta “Sukar izoztua” atzerabegirakoan egon zireneko zuzendarietako bat izan zen. Home for Christmas lanarekin parte hartuko du Donostian.

John Saylesi atzera begirakoa eskaini zion Zinemaldiak 1994an eta orain Donostiara itzuliko da Amigo aurkeztera. Laugarren aldiz lehiatuko da John Sayles Donostian, Men of War, Silver City eta Honeydripper aurkeztu ditu-eta lehenago. Azken horrekin 2007ko gidoi onenaren saria jaso zuen (Siete mesas de billar francés filmarekin batera).

Daoud Aoulad-Syad marokoarra, 2004an Tarfaya filmarekin Donostian izan eta gero, La Mosquée, bere bosgarren filmarekin lehiatuko da. Filmaren ekoizlea Abderrahmane Sissako zinemagilea da, besteak beste, Waiting for Happiness (2002) Canneseko Un Certain Regard-en parte hartu eta Fipresci saria irabazi zuena eta Bamako (2006) Donostia Zinemaldiko Zabaltegi Perlak sailean parte hartu zuen filmen ekoizlea hain zuzen ere.

Argentinaren ordezkari gisa Victoria Galardiren bigarren lana izango dugu, Cerro Bayo, Kutxa-Zuzendari Berriak sarirako hautagaia ere izango dena. Amorosa Soledad, Martín Carranzarekin batera zuzendutako lanak, Zinema Eraikitzen 13 ekimenean parte hartu zuen eta 2008an Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailean lehiatu zen. Bertan Gazteriaren saria lortu zuen.

Film horiei gehitu behar zaizkie joan den astean jakitera emandako Espainiako lau filmak. Datozen egunetan jakinaraziko dira Zinemaldiaren Sail Ofiziala osatuko duten gainerako filmak. 

ESPAINIAKO LAU FILMEK HARTUKO DUTE PARTE DONOSTIA ZINEMALDIAREN SAIL OFIZIALEAN

Urrezko Maskorra jasotzeko José María de Orbe (Aita), Judith Colell eta Jordi Cadena (Elisa K), Oscar Aibar (El Gran Vázquez) eta Agustí Villaronga (Pa Negre) zuzendarien film berriak lehiatuko dira.

Aita izena du José María de Orbe zuzendariaren bigarren lanak; lehenengoa, La línea recta (2006) izan zen. José María de Orbe Espainiako zinemagintzako zuzendaririk sailkaezinenetako eta pertsonalenetako bat da. Aita Luis Miñarrok ekoitzi du, eta orain gutxi Karlovy Varyko zinema jaialdian Kristalezko Globoa sari nagusia jaso du Agustí Vila zuzendariaren La Mosquitera filmarekin. Horrez gain, Apichatpong Weerasethakul zuzendariaren Lung Boonmee Raluek Chat filma koproduzitu du Miñarrok. Azken film horrek Urrezko Palmorria irabazi du aurtengo Canneseko zinema jaialdian. Miñarro, era berean, Donostia Zinemaldiko Zinema Eskolen Nazioarteko Topaketako epaimahaiburu izan zen 2009an.

Judith Colell eta Jordi Cadena kataluniarrek Elisa K filma zuzendu dute, Lolita Bosch idazlearen Elisa Kiseljak obran oinarritua. Judith Colell zuzendariaren aurreko obra, 53 Días de Invierno, Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailean estreinatu zen 2006an. Jordi Cadena, berriz, Espainiako trantsizio garaiko zuzendari esanguratsuenetako bat da, eta 1991n hartu zuen parte Zinemaldiko Sail Ofizialean Los Papeles de Aspern filmarekin.

El Gran Vázquez Oscar Aibarren laugarren filma da. Santiago Segura –lehenago La Máquina de Bailar filmean hartu zuen parte– Alex Angulo eta Enrique Villén dira film honetako aktoreak; komedia tankerako biopic berezia da, ukitu garratzak ere badituena. El Gran Vázquez filmak Vázquez margolariaren bizitza kontatzen du, frankismo garaian Bruguera argitaletxeko margolari nabarmenena izan zena.

Agustí Villaronga zuzendaria hirugarrenez izango da Donostia aldean; aurten Pa Negre filmarekin etorriko da, baina aurretik ere izan zen Zinemaldian Aro Tolbukhin (Sail Ofiziala, 2002) eta Tras el Cristal (Zabaltegi-Zuzendari Berriak, 1986) lanekin. Villaronga nazioarteko zinema jaialdi ugaritan izan da, eta Berlingo (El Mar) zein Canneseko (El niño de la luna) zinema jaialdietan ere hartu du parte. Pa Negre filmak Emili Teixidor idazle kataluniarraren izen bereko eleberria du oinarri, eta, besteak beste, Laia Marull (emakumezko aktore onenaren Zilarrezko Maskorra 2003an Te doy mis ojos filmarekin), Eduard Fernández eta Sergi López ditu protagonista.

Datozen egunetan jakinaraziko du Donostia Zinemaldiak aurtengo edizioan Espainiako zer beste filmek hartuko duen parte.

Begirada gazte, jakinzale eta desafiatzaile batek egingo digu aurten 58. Zinemaldiaren edukia ezagutzeko gonbita

Irailaren 17tik (ostirala) 25era (larunbata) bitartean izango da Donostia Zinemaldia

 

Zientziaren Kutxagunean antolatutako ekitaldi batean eman da ezagutzera 58. Donostia Zinemaldiaren irudi berria. Laugarren urtez jarraian, Oscar Mariné arduratu da Zinemaldiaren diseinu grafikoaz. Aurtengoan, begirada berezi batek gonbidatuko gaitu, irmotasunez, jakin-minez eta desafioz, 58. Zinemaldiaren edukia ezagutzera.

68. Donostiako Zinemaldia

Datozen filmak

First Cow (J.B.G.A.)
Ostirala, 2021, Urria 22 - 20:30
Boturik gabe
Maixabel
Ostirala, 2021, Azaroa 5 - 20:30
Boturik gabe
Las cosas que decimos, las cosas que hacemos (Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait) (J.B.G.A.)
Ostirala, 2021, Azaroa 19 - 20:30
Boturik gabe

Emanaldien historikoa

Boturik gabe
Boturik gabe
Boturik gabe
Boturik gabe
Boturik gabe

Hizkuntzak